Кому понравится, когда его теряют... - Волкова Ирина В день всех влюблённых стало понятно, что Иисус - Лучший... * * * - Tарасова Наталия
Давайте верить! - Леокадия Янкаускене
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия : Нашей осени - жизнь на бегу замерла - Людмила Солма
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Поэзия : Лесное молитвословие (на Праздник Троицы) - Митрофан
|